Lev Rubinstein aos ukrainianos

Ukrainska Pravda Zhyttia (Verdade Ukrainiana Vida), 01,03.2014

    Lev Rubinstein aos ukrainianos: Procurem nos perdoar. Seu desprezo nós merecemos.

O escritor e jornalista russo Lev Rubinstein expressou seu apoio aos ukrainianos e pediu desculpas.

 

    "Todos os pensamentos estão com vocês. Todas as ansiedades e esperanças com vocês. Todo desespero e fúria com vocês", - disse, aos ukrainianos, em um apelo o escritor.

    "Precisaremos, com certeza, dizer palavras muito lastimáveis: Procurem nos perdoar. Nós, isto é aqueles, infelizmente, pouco numerosos russos, que não estão envenenados com gases tóxicos imperiais. Não é o gás que administra Gazprom. Estes gases ocorrem, infelizmente, muito mais profundo".

    Procurem nos perdoar pelo fato, que nos faltou força e vontade para deter nossos desvairados, para cobrir nosso país, meu país com tão inconcebível vergonha, cuja remoção com esforços levará várias gerações".

    Procurem nos perdoar. E mesmo se não conseguirem, não há o que fazer: eu sei, que seu desprezo, nós merecemos". - acrescentou Lev Rubinstein.

Tradução: Oksana Kowaltschuk