domingo, 21 de setembro de 2014

A Ukraina - paz!, a Rússia - liberdade!, a Putin - prisão! exigiam dezenas de milhares russos.
Vyssokyi Zamok (Castelo Alto), 21.09.2014
Ivan Farion

Grandiosa Marcha pela Paz em 21 de setembro, na capital russa.
A Ukraina - paz!, a Rússia - liberdade!, a Putin - prisão! exigiam dezenas de milhares de russos.


Com manifestação contra desatada carnificina que a liderança do Kremlin desencadeou na Ukraina protestaram dezenas de milhares de russos. Esta marcha tornou-se continuação da ação que ocorreu junto a Presidência russa em 15 de março, no início da invasão russa à Crimeia ukrainiana. No dia anterior os organizadores da marcha pacifista previam, que sua indignação às ações de Putin expressarão 50 mil pessoas. No entanto, mesmo a olho nu dava para ver que eram muito mais. A coluna de manifestantes em Moscou se assemelhava a um grande rio e na Praça Pushkin ela transformava-se no mar. Ao lado das bandeiras da Rússia, muitos traziam as bandeiras ukrainianas. Às vezes parecia que nós olhávamos o Maidan de Kyiv. Aos russos,que se atreveram a oposição sincera e franca, não intimidavam nem os provocadores com fitas de St. George no meio da multidão, nem a reforçada escolta da polícia, nem os "eventuais" buracos nas ruas, nem o assustador estrépito de helicópteros no céu...
Houve transmissão ao vivo na internet. O visto tocou até o fundo da alma. Revela-se que não estamos sozinhos na luta com o tirano de Kremlin.  Russos de diferentes idades exclamavam "Não - guerra", "A Ukraina - paz!" , "A Rússia - liberdade!", "A Putin - prisão!", "em Kyiv - irmãos, junta - no Kremlin", "Revolução!", "Rússia - sem Putin!", "Russos contra guerra com Ukraina", "Putin chega de mentir e guerrear!", "Racismo não passará!" , "Putin - assassino!", "Rússia - somos nós!", "Russos e ukrainianos - irmãos para sempre". E sem acento, nas avenidas russas soava o tão familiar ao nosso ouvido: "Bando -fora!" e "Glória a Ukraina !, "Glória à Nação! Morte aos inimigos!" e já um pouco esquecido - "Juntos somos muitos - não nos derrotarão!". 
As senhorinhas idosas cantavam a conhecida cançãozinha sobre a paz: "Que sempre brilhe o sol, que sempre haja céu...". A juventude cantava "do Ocidente inimigo" de "Blitz". Especialmente popular foi a cançãozinha sobre mau Putin como refrão "la-la-la-la-la-la...

Comícios anti-guerra realizaram-se em São Petersburgo, Yakaterinburg, Tomsk, Nizny Novgorod, Rostov-on-Don, Saratov e outras grandes cidades russas.

Em Novosibirsk a manifestação anti-guerra interromperam os "titushky" locais.

Não se podia olhar sem comoção a foto nas redes sociais de Kamchatka, numa cidade à beira-mar, uma jovem mulher, toda de azul, com bolsa amarela (cores ukrainianas) segura uma plaquinha com inscrição "Putin - palavra censurada)".

Ações de milhares em apoio a Ukraina contra política agressiva de Putin realizaram-se em muitas cidades do mundo: Nova York, Berlim, Haifa, Munique, Dublin, Istambul. Mas ouvirá esta voz Putin, que perdeu a audição e o bom senso?...

Tradução: O. Kowaltschuk

Nenhum comentário:

Postar um comentário