Notícias do jornal ukrainiano

Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana), 01.04.2015

Comunistas da FR prometeram financiar os separatistas de Dnipropetrovsk.

SBU (Serviço de Segurança da Ukraina) desmascarou grupos criminosos de comunistas de Dnipropetrovsk (Ukraina), que planejava criar na região uma "República Popular".

Segundo relatou a porta-voz do SBU Elena Hitlyanska, o grupo havia viajado para Byelhorod, na Rússia.

Agora planejava voltar para Ukraina, criando a República Popular de Dnipropetrovsk. "Em Byelhorod eles se encontraram com outros membros de seu partido, os quais no início dos eventos no Donbas lutaram ao lado da "DNR". Durante o encontro eles receberam promessa de apoio financeiro dos comunistas russos", - disse Hitlyanska.

"Hoje eles estão detidos e dão testemunho", - disse ela. O grupo formou-se sob orientação do antigo ativista do Partido Comunista da Ukraina, de Dnipropetrovsk.

***

Presidente do SBU declara que os comunistas ajudavam Rússia na Criméia e no Donbas. Agora sua atividade ocorre em Odessa e Kharkiv.

Chefe do SBU: "Todas estas células comunistas, quando começou a agressão russa aberta, desempenhavam as funções policiais e colaboradoras, ajudando Kremlin em Luhansk e Donetsk", - declarou Nalyvaychenko. "O bloqueio de combate ao separatismo no Parlamento e Procuradoria Geral em 2008 - 2009, levou às consequências atuais - anexação da Criméia e ocupação da parte do Donbas", - acrescentou ele.

"Mas sua atividade subversiva não cessou hoje. Estes ninhos existem não apenas em Luhansk e Donetsk, mas também em Odessa e Kharkiv. Sob a proteção dos chamados Anti-Maidan, campos de Kulikov - tudo isto são células", - disse Nalyvaychenko. Segundo ele, SBU bloqueou seus canais de entrega de explosivos da zona do ATO, da Rússia e da Transnistria. Agora eles "compram misturas de caça, ferramentas, e continuam as provocações.

***

Lily Budzhurova, com dignidade despediu-se com o público do Canal ATR da Criméia, nos últimos dois minutos da transmissão. "Sim, nós agora cessamos a transmissão. Mas nós sabemos que voltaremos. Nós sempre voltamos", - garantiu o principal redator da ATR.

Lily Budzhurova observou que a decisão de fechar o canal ATR não bateu no canal, mas em toda nação".

"... É pouco provável que este truque terá sucesso. Nós já passamos por coisa pior. Nossa nação sobreviveu a Stalin. Não sobreviverá aos problemas atuais? Sobreviverá. E continuará a construção de sua casa em sua terra", - declarou ela. 

Em primeiro de abril todos os Media Holding ATR interromperam seu trabalho: o governo da Criméia ocupada não lhes deu oportunidade de registro nos termos da legislação russa.

***

Militantes continuam as preparações para o ataque, diz Valentin Fedychev, vice-comandante ATO. "Apesar dos Acordos de Minsk, os militantes da "DNR" e "FSC" continuam os preparativos para uma ação ofensiva. Para isso, de Antracite a Debaltseve, em 1º de abril seguiram 3 tanques, 5 MLRS "Grad", sete caminhões com munição. E, pela ferrovia, na estação de Debaltseve, veio equipamento militar e combustível.

Também pela ferrovia, para Ilovaysk, em 31 de março vieram 6 tanques de combustível e para Amvrociyika - 20 plataformas com rastreador e equipamento militar.

Além disso, em 31 de março, da Rússia, através do checkpoint "Izvaryne" em direção a Luhansk, veio uma coluna de oito caminhões de carga com munições e equipamentos militares.

"Sabemos também, que o "comboio humanitário" de 26 de março, trouxe a Ilovaisk dispositivos eletrônicos, rádio-estações de tanques e portáteis, e não farinha, óleo e remédios", - acrescentou Fedychev.

E mais, de acordo com Fedychev, os militantes de Luhansk, no território da fábrica de locomotivas "Diesel" e fábrica "Marshal" reparam o equipamento militar, do qual pretendem atirar nos soldados ukrainianos.

Notícias do jornal ukrainiano

Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 31.03.2015

"Rússia prepara-se para uma nova ofensiva na Ukraina."

Apoiados pela Rússia os separatistas que operam no Leste da Ukraina preparam-se para uma nova ofensiva. Sobre isto falou o general do Exército dos EUA, ex-comandante-chefe da OTAN na Europa Wesley Clark, numa reunião do Conselho do Atlântico em Washington.

"Rússia prepara-se para uma nova ofensiva na Ukraina. O conflito no Donbas é esperado após a Páscoa ortodoxa, em 12 de abril. (Segundo Calendário Juliano, seguido pela maioria dos povos do rito ortodoxo, a Páscoa deste ano será comemorada no dia 12 de abril - OK). Ou, o mais provável, em 8 de maio, no Dia da Vitória. O que acontece hoje no Donbas, são preparativos para o ataque do Leste", declarou Clark.

Clark chegou a tal constatação devido a informações obtidas a partir de fontes diretamente familiarizadas com a situação na zona do conflito. Ele próprio esteve na Ukraina em meados de março e constatou violações do cessar fogo e grosseiras violações dos acordos de Minsk-2. Parte da artilharia os separatistas removeram, parte esconderam na vanguarda. O fluxo de armas e equipamentos da Rússia para Ukraina não cessou.

O vice-Secretário-Geral da OTAN, Alexander Verhbow confirmou, que os terroristas pró-russos que operam no Donbas, contrariando os acordos de Minsk, não retiraram as armas pesadas do Donbas e continuam lutando no Leste da Ukraina.

***

Todas as grandes operações são comandadas por militares russos - combatente da "DNR".

As lutas por Debaltseve, como em todas as grandes operações no Donbas, comandavam oficiais de carreira russos, inclusive generais.

Sobre isto, em entrevista a BBC russa contou Dmitry Sapozhnikov, o qual se autodenomina como um dos comandantes das "forças especiais" dos militantes de Donetsk. Sapozhnikov é cidadão russo, um dos líderes do "Partido Monárquico", que luta no Donbas desde outubro de 2014.

Ele comandou o grupo de combatentes nas batalhas pelo aeroporto de Donetsk e Debaltseve. 

Sapozhnikov contou que tomar Logvynove e realmente cercar Debaltseve, os militantes conseguiram apenas com a ajuda do exército russo buriate¹. Graças a eles e graças à técnica pesada levamos Debaltseve... declarou ele.

"Do lado da "FSC" entravam tanques e unidades russas... Mas eu penso, isto já não é segredo, todos já reconhecem, os russos reconhecem. Eu vejo, na internet há muita informação: reconheceram que os russos lutam, suas unidades são muitas", - acrescentou ele.

Sapozhnikov reconheceu, que em operações de grande escala os militantes recebem comandos diretamente dos militares russos. Ele tem certeza, que Rússia, como na situação da Criméia, no início nega a sua participação, depois reconhece.

1. Buriates ou buriat-mongóis são cerca de 436 mil pessoas, são a maior minoria étnica na Sibéria, e estão principalmente concentrados em sua pátria, a Buriátia ou Buryátia.

*** 

Os terroristas declararam que pretendem capturar toda Ukraina.

Os terroristas da "DNR" declararam que pretendem capturar toda Ukraina. Declaração do secretário de Segurança da República Popular de Donetsk Alexander Khodakovsky. Ele explicou os planos da nova formação terrorista: "Eu aceito a existência da "FSC" e "DNR" somente como uma fase de transição. Nossa guerra acabará somente quando o sul da Rússia for pró-russo, país anti-fascista. Em outras palavras, precisamos toda Ukraina", - declarou ele.

Tradução: O. Kowaltschuk