A Páscoa na Ukraina está sendo comemorada hoje, dia 12 de abril, segundo calendário Juliano.
Em cada casa cristã pediremos paz ao Senhor.
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 11.04.2015
Galina Yarema
De todas as grandes festas do ano cristão, a mais antiga, solene e alegre - é a Páscoa.
Este feriado é o mais importante, porque neste dia reinou a alegria devido a vitória do Filho de Deus sobre a morte.
A saudação da Páscoa "Cristo ressuscitou", pela primeira vez foi pronunciada pelos lábios de um anjo, às mulheres que levaram bálsamo para untar o corpo de Cristo.
Esta alegre saudação já por centenas de centenas de anos vive em nossa nação, nos dias próximos a Páscoa. Com este cumprimento nós expressamos grande alegria e reconhecemos nossa fé na ressurreição de Cristo e também nossa.
O ritual importante da Páscoa é a bênção e consagração de alimentos - presentes terrenos de Deus. Com roupas festivas, crianças e adultos, com cestas nas mãos, cobertas com toalhas bordadas, apressam-se à igreja, para consagrar os alimentos. Nos cestos levam "paska" (o pão especial), queijo, manteiga, ovos - pintados e apenas coloridos, presunto, linguiça, rábano, sal. A cesta é enfeitada com sempre-vivas ou murta. Também colocam uma vela, que deve ser acesa antes da santificação. Na cesta não pode colocar bebidas alcoólicas.
A consagração realiza-se com cantos religiosos. As pessoas fazem um círculo próximo a igreja, o padre borrifa água benta sobre os alimentos. Onde quer que a pessoa esteja, ela sempre, na manhã da Páscoa, procura estar na casa paterna.
Desde antigamente, na Ukraina existe uma tradição cristã - na Páscoa, a primeira refeição é em família. O pai reparte o ovo bento em tantas partes quantas há pessoas presentes. E com a bênção distribui os ovos, desejando saúde, e aos estudantes - bons estudos. Mas o principal desejo em cada casa cristã neste ano - será a paz em nosso desafortunado país. Que acabe, a ninguém necessária guerra, e voltem para casa os membros das famílias vivos e ilesos das zonas de combates.
Depois dos ovos bentos todos comem os alimentos preparados. As casacas dos ovos, migalhas e restos em geral não jogam no lixo, mas enterram no jardim ou no campo, para dar alimentos consagrados à terra.
Neste dia as pessoas vão ao cemitério para rezar nos túmulos dos entes queridos e próximos, homenagear os que já nos deixaram.
Presidente Poroshenko e família, participou do culto festivo de várias igrejas de Kyiv:
- Igreja Ortodoxa Ukrainiana do Patriarcado de Kyiv, Igreja Greco-Católica da Ressurreição e Igreja Ortodoxa Kyiv-Pechersk Lavra.
A Igreja Sofia Kyivska encontrou os militares feridos com ovos de Páscoa.
Tradução: O. Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário