Morreu cantor de ópera, interprete de "Duas cores" Dmytro Hnatyuk  (Дмитро Гнатюк).
Ukrainska Pravda Jyttia (Verdade Ukrainiana Vida), 29.04.2016

Na sexta-feira, 29 de abril, depois de uma longa doença, no 92º ano de vida, partiu o cantor de opera, diretor, professor Dmytro Hnatyuk.

No ano passado, na Academia, celebraram o 90º aniversário do barítono e artista popular da Ukraina.

A despedida com Dmytro Hnatyuk será no dia 04 de maio, na Ópera Nacional.

O cantor foi o primeiro executor de canções populares de 1960 - canções lendárias "Duas cores" e Meu Kyiv.   

https://www.youtube.com/watch?v=uzzDnSAF7Rc

No palco de óperas a ele pertencem as imagens de Ostap e Nicolau de "Taras Bulba" e "Natalka Poltavka" de Lysenko, Petruchchio (A Megera Domada" de Shebalin), "Mazepa" e "Eugene Onegin", de Tchaikovsky, Demons de Rubinstein, Fígaro de "Barbeiro de Sevilha" de Rossini. 

http://life.pravda.com.ua/culture/2016/04/29/211745/

Hnatyuk apresentava-se como cantor concertista, gravou 21 registros. Em seu repertório havia mais de 85 obras clássicas nacionais e mundiais - desde bukovenets (de Bukovyna) Sedor Vorobkevych ao austríaco  Josef Haydn.

O cantor de ópera também foi diretor - apresentador da peça "Príncipe Igor" de O. Borodin, "Cossaco além do Danúbio" de Gulak - Artemovskyi, "Mazepa" com música de Tchaikovsky, "Guerra e Paz" de Prokofiev, "Barbeiro de Sevilha" de Rossini.

Dmytro Hnatyuk tinha 91 anos

Hnatyuk também exerceu o cargo de diretor-chefe e diretor da Ópera Nacional.

Ele recebeu o título de Herói da Ukraina, e foi eleito para Parlamento, da terceira convocação, onde liderou a comissão da cultura.

https://www.youtube.com/watch?v=yewhS0v0KxA

Tradução: O. Kowaltschuk