Tyzhden.ua (Semana Ukrainiana), 10.11.2014
Devido a política de Putin os oligarcas russos perderam 50 bilhões de dólares. Estes dados foram fornecidos pela agência "Bloomberg". As maiores perdas sofreu o magnata do petróleo e chefe da "Bashneft Vladimir Yevtuchenko, que perdeu dois terços de sua fortuna. Cerca de 7 bilhões perdeu o amigo de Putin Gennady Tymchenko, - que caiu sob as sanções dos EUA.
Os militantes dispararam contra as forças da ATO 30 vezes. Feriram 4 combatentes. A situação mais complicada aconteceu na região da Bakhmutka.
No último dia, no Donbass, morreram cinco soldados da ATO.
Ministério das Relações Exteriores: Os "comboios humanitários fornecem armas para Donbass. A tarefa dos "comboios humanitários" russos é o abastecimento de armas da Rússia e a desestabilização da situação na Ukraina.
"Não há "comboios humanitários". A FR, diariamente, envia vários comboios com armas e equipamentos militares. E estes assim chamados "Comboios humanitários" - são uma das maneiras de apoio aos grupos armados ilegais. Rússia decidiu que deste modo ela vai conseguir alguns fins promocionais - enviando estes comboios publicamente. A tarefa dos "comboios humanitários" e o abastecimento regular é comum para desestabilizar Ukraina", disse Perebeinis, o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Ukraina.
Já foram enviados seis "comboios humanitários". O primeiro, em 22 de agosto. Eles cruzaram a fronteira sem consentimento das autoridades ukrainianas e sem acompanhamento dos representantes do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Nenhum deles foi acordado com o governo ukrainiano. Também não foram verificados pela Cruz Vermelha, pelo lado ukrainiano ou pela representante da OSCE.
Timothy Snyder, historiador americano: Rússia anunciou o Ocidente seu inimigo sem quaisquer razões.
A agressão do Kremlin a Ukraina não faz sentido e vai contra os interesses estratégicos da própria Rússia. Vladimir Putin, em sua política agressiva, repete o caminho do líder soviético Joseph Stalin. No entanto, entre eles há certas diferenças, escreve em seu blog no The New York of Books o historiador americano Timothy Snyder.
A tentativa para justificar a aliança Stalin - Hitler é intervenção russa na Ukraina, é repercussão da idéia da divisão da Europa Oriental entre Rússia e o Ocidente.
"Enquanto os exércitos russos continuam a invasão da Ukraina, Vladimir Putin tenta justificar a aliança entre Hitler e Stalin, que se tornou início da Segunda Guerra Mundial", - diz o historiador, citando o presidente russo, o qual durante o encontro no Museu da História Contemporânea da Rússia declarou que na assinatura do Pacto Molotov - Ribentrop "não havia nada de errado" porque a União Soviética supostamente "não queria guerra".
Notícia do jornal Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana)
Os advogados da Nadia Savchenko vão recorrer ao Tribunal de Apelação e ao Tribunal Europeu para proteger a piloto ukrainiana da decisão legal a que foi submetida: internamento ilegal em hospital psiquiátrico para realização da perícia. Ela é acusada de colaboração no assassinato de jornalistas russos.
Savchenko - voluntária do batalhão "Aydar". Lutou por quase um mês na área ATO, na região de Luhansk. Com outros combatentes caiu em emboscada perto da cidade "Shchastia". Ela está sendo acusada de assassinato de dois jornalistas russos: Igor Kornelyuk e Anton Voloshin.
Em 27 de outubro, o Tribunal de Moscou, a pedido dos investigadores, resolveu continuar a detenção da Savchenko até 13 de fevereiro de 2015, apesar de sua ausência no tribunal.
(O que, na realidade, Nadia fazia era recolher os feridos e levá-los para tratamento, já que era piloto,
segundo noticiado pelos jornais ukrainianos, na época. - OK).
Notícias do jornal Vyssokyi Zamok (Castelo Alto), 12 e 13, 11.2014.
Devido a intensificação militar do lado da Rússia e das forças terroristas controlados poe ela, ATO deve preparar-se às ações de combate, declarou o ministro da Defesa da Ukraina Stepan Poltorak. Segundo sua declaração, o Ministério trabalha neste sentido, preparam-se reservas.
Para Ukraina vieram médicos canadenses para operar os combatentes feridos e os participantes do Maidan.
Os cirurgiões plásticos trabalham no hospital militar de Kyiv. Com colegas ukrainianos eles reconstroem o rosto, eliminam as cicatrizes e defeitos no crânio.
Rússia transferiu para Donbass fuzileiros navais. Este grupo tático, anteriormente foi visto longe de nossas fronteiras, na região de Rostov (Rússia). Os especialistas militares acreditam que os fuzileiros navais serão inseridos no avançado escalão de ataque do agrupamento militar russo-terrestre na região costeira.
A extração de carvão na região de Donetsk caiu em 65% em comparação com 2.013.
Segundo Bohdan Sokolovsky, a gritaria em torno do fornecimento de carvão da África do Sul promoveram a "DNR" e Rússia.
 |
| Já dois petroleiros com carvão vieram a Ukraina da África do Sul |
Já dois petroleiros vieram para Ukraina da África do Sul. Na Ukraina a situação com o carvão é crítica - as principais minas localizam-se na zona da ATO. Muitas foram destruídas, algumas inundadas. Por que trazer carvão de tão longe? O antracito extraído na África do Sul tem características semelhantes ao de Donbass. O carvão africano pode ser aproveitado nas maiores usinas Termoelétricas (UTE), Zmiev e Tripoli (uma das maiores da Ukraina). O carvão das minas de Lviv e Volyn para estas usinas não vai funcionar - precisa caldeiras diferentes. E surgiu o escândalo. Não seria mais perto comprar na Polônia? O carvão da Polônia é semelhante ao carvão de Lviv e Volyn. O carvão africano, sua extração é facilitada porque fica na superfície, mais o transporte, não é mais caro que o carvão ukrainiano. Sokolovsky acredita que o escândalo foi estimulado para desacreditar o lado ukrainiano porque as empresas particulares não gostam de divulgar os termos dos contratos devido às concorrências. Agora podem recusar-se a trabalhar conosco não somente empresas da África do Sul, mas também de outros países. Como resultado não teremos escolha a não ser comprar antracito da "DNR" e Rússia.
À memória de dezenas de milhares executados pelo czar Pedro I, moradores de Baturyn, lembram em Chernigov.
306 anos atrás, sob as ordens do czar russo, para vingar-se de Mazepa (hetman ukrainiano que lutou com Suécia contra Moscou), os soldados russos mataram cinco mil civis, moradores da capital cossaca, e cinco mil defensores da cidade.
Este ano, o número de russos que pediram asilo na Ukraina triplicou. Hoje são mais de 100. Segundo Natália Naumenko, Diretor do Departamento de Estrangeiros e Apátridas, o direito de residência permanente tem 134 mil russos, de um total de 230 mil estrangeiros. Para residência temporária tem 4 mil russos, dos 70 mil de cidadãos de outras nacionalidades.
Os terroristas destruíram a mina "Pervomaysk". O fato aconteceu em consequência de uma explosão. A mina não tem fonte de energia, foi inundada. Em consequência 1.200 mineiros em Mykhailivka - Luhansk, ficaram sem trabalho. (Só falta eles exigirem da Ukraina salário-desemprego, como estão exigindo da Ukraina os "novos governantes" a continuação dos pagamentos dos aposentados, pensionistas, outros - OK). Ukraina avisou que vai cortar as pensões aos moradores das regiões ocupadas, a partir de dezembro.
No Ministério da Energia disseram que já são seis minas sem energia, e estão sendo inundadas devidos a atos criminosos dos terroristas.
Hoje, dia 13.11.2014, Ukraina recebeu da República Popular de Bangladesh o contrato assinado para fornecimento de grãos. O contrato foi assinado em setembro.
Hoje, dia 13, durante a entrega de alimentos e planejada rotação de combatentes, no Aeroporto de Donetsk, foram feridos 5 defensores do aeroporto.
O governo do Japão concedeu a Ukraina 5.782.000 dólares para renovação da infra-estrutura de Donbass.
Segundo o assessor do Ministro de Assuntos Internos da Ukraina Zorian Shkiriak, a probabilidade de invasão das tropas russas é alta. "Devemos estar prontos para isso, sem pensar numa data específica, pois o ataque pode acontecer a qualquer momento. A ativação das operações militares russas na fronteira, a introdução de maquinas pesadas sugerem que Putin pode, a qualquer momento ordenar a invasão - disse ele.
Em Rostov (Rússia), 250 recrutas se revoltaram contra a ordem de lutar em Luhansk. Um certo Medynskyy, tenente-coronel lhes disse: "vocês, agora irão assinar os contratos, eu vou recolher os bilhetes militares, os distintivos, e vocês serão enviados a Luhansk". Cinco famílias queixaram-se à "União das Mães dos Soldados da Rússia". Os 250 rapazes não foram enviados para guerra, segundo a ativista dos direitos humanos Melnikov.
"Naftogaz" (empresa ukrainiana) começou a extração de gás natural e petróleo no Egito. Em 2014 serão extraídos cerca de 260 mil toneladas de petróleo, o que representa mais de 10% da produção anual total, na Ukraina.
Conselho de Segurança Nacional: Pensionistas de Donbass rebelam-se contra o "novo governo". Segundo o porta-voz Andrii Lysenko foram realizadas manifestações em Donetsk e Luhansk, em massa, por pensionistas locais que acusaram os líderes da "DNR" e "FSC" em deterioração significativa de vida social e da ausência, repetidamente prometida, das pensões do novo governo". (E vocês acreditaram e votaram neles - OK).
A empresa ukrainiana "Motor Sich" suspendeu, para Rússia, os pequenos motores de turbinas a gás para mísseis de cruzeiro, disse o diretor-geral da corporação russa "Tactil Misselis" Bóris Obsonov. Ele acrescentou que o fornecimento somente poderá ser restabelecido mediante uma decisão política ao nível dos dois países.
Resumo e tradução: O. Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário