Jornal do Parlamento ukrainiano, 08.12.2015
É possível recuperar para Ukraina Donbas e Criméia? Vale a pena lutar pelos territórios ukrainianos anexados e ocupados? O próprio título da monografia "Donbas e Criméia: preço do retorno" convence, que a alternativa "retorno" não há. Em seguida surgem questionamentos: quando? segundo que cenário? a que preço? Responder a eles tentou o coletivo de estudo, cuja apresentação ocorreu ontem no Ukrinform (Agência Ukrainiana de Informação Nacional).
Editor chefe, diretor do Instituto de Estudos Estratégicos, acadêmico do NAS ( Academia Nacional de Ciências da Ukraina) Volodymyr Horbulin, em seu discurso de abertura breve e claramente definiu o conteúdo do trabalho. Ele citou a escala de perdas da Ukraina: Em geral, da guerra não declarada Ukraina perdeu cerca de 20% do seu potencial econômico. A produção industrial de Donetsk e Luhansk diminuiu em 20 - 25%, em comparação com 2013. Apenas o complexo energético da Ukraina, tradicionalmente ligado ao carvão de Donbas, perdeu metade das minas.
Nos territórios controlados da Ukraina, de 150 minas, trabalham apenas 24. Prejudicada a infra-estrutura de transportes, e isto não são apenas os aeroportos de Donetsk e Luhansk, é ruptura de ligamentos logísticos de 1.700 quilômetros, destruição de rodovias e ferrovias. Perdas aproximadas - quase 5 bilhões de UAH".
A agressão armada da FR contra Ukraina também causou consequências sociais sem precedentes, cujo fardo caiu, completamente nos ombros do povo ukrainiano. Também perdeu-se o controle sobre mais de 400 quilômetros de fronteira com a Rússia, através da qual, enfatiza o acadêmico, "aos territórios ocupados, da Rússia cada dia e cada noite, vem os principais fluxos de exportação de militantes e armas".
Volodymyr Horbulin analisou três possíveis cenários de retorno da região de Donbas, os quais, condicionalmente, pode-se chamar de "croata", "moldávio" e "alemão".
Primeiro cenário - "croata".
"Este é - cenário duro, que prevê ausência de quaisquer compromissos com o ocupante. A libertação acontece como resultado de operação de força", - constata o diretor do Instituto Nacional de Estudos Estratégicos.
As vantagens deste cenário é a vitória militar real sobre o agressor, a possibilidade de trazer à justiça os culpados, capacidade de definir suas próprias regras nos territórios libertados. Desvantagens - enormes custos de reconstrução, acentuada deterioração das relações com a Rússia, possível perda de apoio dos aliados da Ukraina.
Segundo cenário - "moldávio".
"Este é - o resultado de um compromisso com o regime fantoche, quando acontece sua legalização parcial, estabelecem-se regras de conveniência e começa um processo interminável de aproximação das partes e inúmeros formatos de negociações", - explica o acadêmico.
Pontos positivos de tal cenário - cessação das hostilidades militares e assistência financeira para a restauração de Donbas. "Tal decisão será aprovada pela União Européia, Estados Unidos e Rússia. E até pode-se esperar ajuda financeira para a restauração de Donbas. Em relação a este cenário, ultimamente, uma série de declarações da França e Alemanha", - disse Volodymyr Horbulin.
Terceiro cenário - "alemão".
"País dividido unifica-se com a vontade do povo em resultado de repensar as causas da separação e aquisição de valores comuns, restauração da unidade política e cultural, - diz o articulador. - Ukraina, assim, obtém satisfação moral porquanto a integridade territorial determinada como precioso unificador. Também é importante a reação positiva para tal passo. Surgem sérias premissas para o processo de negociação da Crimeia. Mas isto não será vitória de um lado do conflito: a unificação é possível somente como resultado de compromisso ideológico e político". Com isto, Ukraina será forçada "aceitar reivindicações de autonomia da região, dar garantias ao establishment local".
Ele lembrou, que na Alemanha este caminho conseguiram vencer durante quase meio século, mas na Ukraina "ele pode ser concluído mais rapidamente".
Em nossa realidade, de acordo com Volodymyr Horbulin, deve ser pego algo construtivo de cada um dos cenários.
Da apresentação participaram os membros do conselho editorial e revisores: diretor do Instituto de Demografia e Estudos Sociais da Ukraina Ella Libanova, vice-diretor do Instituto de Legislação do Parlamento Yevhen Bersheda, Extraordinário e Plenipotenciário Embaixador da Ukraina, Ministro dos Negócios Estrangeiros da Ukraina (1992-1996) Volodymyr Ohryzko, diretor do Instituto de Política e Estudos Étnicos da Academia Nacional de Ciências da Ukraina Oleg Rafalski, Secretário Adjunto de Segurança e Defesa Nacional da Ukraina Oleksandr Lytvynenko, bem como analistas, acadêmicos, especialistas em Segurança Nacional, jornalistas.
De acordo com os participantes, a monografia tornou-se a base para o desenvolvimento da estratégia de estado para retorno da Criméia e Donbas.
Fotos: Nicholas Bilokopetov
Autor: Oleksandr Maliyenko
***
As gangues pró-Rússia violam todos os acordos anteriores sobre o cessar fogo.
Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana), 25.12.2015
Segundo informações, durante 24 horas, os militantes efetuaram mais de 40 provocações armadas contra as forças ATO, na zona limítrofe. Eles usam metralhadoras pesadas, lança-granadas de diversos sistemas e armas pequenas. Visaram as oposições ukrainianas nas regiões de Novgorod, Zaitsev, Mayorsk, Luhansk, Pisky, Opetne, Mariinka, outros.
Sobre Sherokyne e Zaitsev usaram morteiros 82 mm. Em Luhansk usaram mísseis anti-tanque. Trabalharam ativamente também os franco atiradores.
Depois da partida dos observadores da OSCE os terroristas russos trouxeram de volta o equipamento e armas pesadas. Eles não permitem a presença dos funcionários da OSCE, alertando sobre o perigo ou, simplesmente, não declarando motivos.
O centro de imprensa da ATO diz que a ativização dos militantes coincidiu com a chegada do tal "comboio humanitário", do território da FR, com carga que em sua maioria não é de alimentos e necessidades diárias para os residentes locais, mas de armas e munição para bandidos.
***
Ao Donbas vem mercenários do Cáucaso
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 18.12.2015
***
Não melhora a situação na Ukraina - Frank-Walter Steinmeier
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 29.12.2015
"O número de violações da trégua no leste da Ukraina no Natal, em vez de diminuir aumentou, o que é desenvolvimento desagradável no final do ano", disse ele.
"Muitas questões importantes permanecem sem solução: o cessar fogo está se tornando cada vez mais frágil. Não existe um acordo sobre eleições locais nas partes controladas. A situação humanitária piorou acentuadamente nos últimos meses causando cada vez mais sofrimento aos moradores locais" - disse Steinmeier.
Segundo ele, isso significa que é preciso continuar na realização dos Acordos de Minsk, incluindo a restauração, pela Ukraina, dos controles de suas fronteiras.
***
Mais notícias preocupantes
Vysokyi Zamok (Castelo Alto), 31.12.2015
A tendência tende a uma maior destruição. Grande parte de infrações como apropriação indevida de transporte motorizado e uso de armas realiza-se com o uso de álcool e leva à morte e ferimentos a população civil.
Os crimes são praticados até mesmo pelos comandantes do inimigo. Então, adotam-se medidas para sua ocultação.
Também acontecem roubos em empresas da região.
Tradução: O. Kowaltschuk
Nenhum comentário:
Postar um comentário