Notícias da Ukraina
Imprensa ukrainiana, 08-09.08.2017

No Estado Maior informaram o número de soldados mortos  das Forças Armadas da Ukraina, desde o início do ATO - são 3.178 pessoas - até 08.08.2017.
No mês de julho de 2017, morreram 22 defensores e 80 receberam ferimento

xxx

No Ministério disseram que a necessidade de habitação para todos os deslocados, o Estado precisa de 20 a 40 bilhões de dólares, declarou o vice-ministro dos territórios ocupados, Yusuf Kurkchi, numa conferência em 08 de agosto.
Na Ukraina, atualmente registrados há 1.586.709 deslocados ou 1.276.743 famílias de Donbas e Criméia. (O número de famílias  e de deslocados  é bastante próximo. Será isto mesmo? - OK)

xxx

ONU: Durante o ATO os ukrainianos, frequentemente, pediam asilo na Rússia, num total de 427,2 mil -  na Alemanha
9,3 mil - na Itália - 4,3 mil - na Polônia - 3,5 mil - na França 3,1 mil. Estes dados referem-se ao ano 2014.

Em julho a Duma Estatal da Rússia aprovou alterações simplificadas para obtenção de cidadania da FR, com base na renúncia da cidadania ukrainiana. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ukraina chamou a obtenção simplificada da cidadania russa de "completo desrespeito pelo direito internacional e cidadania de outros Estados."

xxx

Quinze "berkutivtsiv" (Polícia do ex-presidente Yanukovych - OK), envolvidos no tiroteio da Rua Instytutska, em 20.02.2014, receberam a cidadania da Federação Russa (Eles também batiam nas pessoas em manifestações anteriores, por ordem de Yanukovych -OK). Um deles já era cidadão da Rússia desde 1.999.

xxx

Em julho Duma Estatal da Rússia aprovou uma alteração simplificando aos ukrainianos a obtenção da cidadania da Federação Russa sob renúncia da cidadania ukrainiana. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da Ukraina chamou esta simplificação de "... um completo desrespeito pelo direito internacional e soberania de outros Estados." Na declaração observa-se que "... a negação da cidadania da Ukraina, na forma de envio de uma declaração autenticada, de rejeição da cidadania ukrainiana no plenipotenciário órgão da cidadania do país é vazio segundo sua essência e conteúdo."

xxx

Ao Donbas vieram franco-atiradores de Rostov (Rússia) e um batalhão da Chechênia.


Tymchuk:  O reconhecimento registrou os mercenários russos em Novoazovsk, na região de Donetsk. O texto cita o tiroteio em 13 localidades controladas pelo exército ukrainiano. E, para desacreditar as Forças Armadas da Ukraina e desinformar a imprensa, os russos também atiraram sobre sete locais sob o seu controle.

Continua a complementação de unidades com atiradores treinados em Rostov - FR. Também vieram militares russos da região de Volvograd e da Chechênia, para exercer maior controle sobre os combatentes das ditas Repúblicas de Donetsk e Lugansk, anteriormente colocados  no Donbas, porque ultimamente há deserções entre os combatentes russos ou pró-Rússia. Para sua "volta" para Rússia, veio um grupo tático da Guarda Nacional da FR.

Para garantir a atividade das unidades durante uma semana, foi entregue 730 toneladas de combustível, 170 t. de munição, duas unidades de 122 mm de lançadores múltiplos de foguetes.

xxx

Na DNR verifica-se uma seleção de candidatos de militantes de nível médio e superior para envio a Moscou, para um curso de estudos, baseados em uma das academias militares do Ministério da Defesa. A duração dos cursos especialmente organizados para os "comandantes" de militantes - 3 meses.

xxx

Continuam reagrupamentos e reforços das tropas inimigas nas áreas da linha de frente da zona ATO.

xxx

Chefe da Polícia Nacional Sergei Knyazev disse que, ao longo dos últimos 7 (sete) meses, Rússia mandou para Ukraina 29 "ladrões na lei".  "O último detido no aeroporto internacional "Borispol" confirmou mais uma vez que Rússia envia "ladrões na lei". Depois de questionar o detido em "Borispol", e depois expulsá-lo do país, o "ladrão na lei", apelidado "Petso", nós recebemos uma resposta clara - a eles é dado comando para, através de provocações desestabilizar a situação no nosso país", - disse ele.

Comissão polonesa: na asa esquerda da avião de Kaczynski há vestígios de explosão.

A comissão polonesa que ocupa-se com o re-exame do desastre de Smolensk falou sobre vestígios da explosão na asa esquerda da aeronave.

Segundo o ponto de vista da comissão "a destruição da asa esquerda do Tu - 154 da asa esquerda do avião Ty-154 M tem sinais de explosão" - declarou a comissão.

Em maio de 10 de abril de 2.010, próximo do aeroporto "Severny", perto de Smolensk, caiu R-154 M com o presidente da Polônia Lech Kaczynski a bordo.
Na catástrofe morreram 96 pessoas. A delegação polonesa ia para os eventos dedicados ao 70º aniversário do crime de Katyn.

xxx

O governo decidiu criar defesa para evitar roubos na colheita de grãos (trigo).
Na quarta-feira, 9 de agosto, o governo ukrainiano decidiu criar uma rede operacional nas administrações para reação ao roubo de grãos durante a colheita.

A equipe formarão os representantes do Ministério da Justiça, Ministério do Interior, Procuradoria Geral e Associações agrícolas especializadas. Os dirigentes de tais administrações deverão telefonar ao Gabinete Ministerial, Ministério da Justiça, Ministério do Interior, a cada duas semanas, e informar sobre o seu serviço.
Os governadores deverão fornecer os resultados de seu trabalho até 15.11.2017. 

O primeiro Vice-Primeiro-Ministro chefiará o grupo para coordenar o trabalho do pessoal operacional.

Conforme relatado na região de Vinnytsia, em 31 de maio a polícia prendeu 42 criminosos armados que tentavam apoderar-se da economia agrícola e causaram transtornos no local  da separação do grão da palha, em consequência do que uma pessoa ficou ferida. 
(Resumindo: os agrários são atacados na época da colheita de trigo porque os bandidos tentam apoderar-se da colheita - OK).

Tradução: O. Kowaltschuk