Parlamento aprovou alterações à Constituição na parte de justiça constitucional.

Ukrainskyi Tyzhden (Semana Ukrainiana), 02.06.2016

A favor votaram 335 deputados, incluindo as facções da coalizão: Bloco Petro Poroshenko e Frente Popular (inclusive o ex primeiro-ministro Arseniy Yatseniuk).   

Não votou  a facção "Samopomich" e "Partido Radical". Recusaram-se apoiar a mudança Nadia Savchenko e Yulia Tymoshenko (Apesar de que membros de seu partido apoiaram), não votaram os três Baloha. 

Resumindo, votaram a favor 335; contra 7; abstiveram-se 40; não votaram 9 = 391.

De acordo com o orador do projeto, chefe adjunto da Administração Presidencial Alexei Filatov, emendas à Constituição preveem "despolitização e garantia da independência do poder judicial."

As mudanças precisam lançar uma reforma em larga escala do sistema judicial na Ukraina.

Parlamento finalmente aprovou o projeto de alterações à Constituição em termos de justiça. A decisão foi apoiada pela maioria da composição constitucional do Parlamento - 335 deputados.

As alterações propostas, particularmente previsto a eliminação do procedimento de eleição de juízes por um período de cinco anos, pela primeira vez, em vez disto, os juízes serão escolhidos sem prazo determinado. Além disso, os juízes serão designados segundo a indicação do Conselho Superior da Justiça, que deve assegurar "exclusivamente, o papel cerimonial de chefe de Estado neste processo." Os juízes do Tribunal Constitucional serão eleitos, como antes para nove anos.

O poder de demitir juízes e sua transferência de um tribunal para outro passa para o Conselho Superior de Justiça (este órgão deve ser estabelecido o mais tardar em 30 de abril de 2019 - Ed.).

Além disso, as alterações propostas excluem da Constituição a Seção VII - Procuradoria.

A maior parte da lei entrará em vigor três meses após a data da sua publicação. Uma exceção é a nova versão do artigo 124 da Constituição relativa à competência do Tribunal Penal Internacional na Ukraina - a regra só funcionará após três anos.

Eu quero que ninguém nesta sala tenha ilusões. Esta não é uma decisão final, e não é a conclusão da reforma judicial. Esta decisão, que nos abre uma enorme janela de oportunidade, para fazer a reforma judicial, para garantir a independência dos tribunais ... o Estado de direito e a confiança nos tribunais ... Se não abrimos esta janela - não temos tal oportunidade, se abrimos - temos muio trabalho pela frente " - disse durante a análise da questão o vice-chefe da administração presidencial Alexander Filatov, que apresentou o projeto ao Conselho.

Sem a aprovação de alterações à Constituição não poderia ganhar efetividade o profeto de lei "Sobre o Sistema Judicial e status dos juízes". Assim, se o presidente assinar os dois documentos, a legislação atualizada entrará em vigor na Ukraina em setembro de 2016.

Tradução: O. Kowaltschuk