quarta-feira, 25 de março de 2015


Ihor Kolomoyskyi - Governador de Dnipropetrovsk
Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana)
Resumo de várias notícias de 19 a 24 de março de 2015

Em 19 de março o Parlamento, definitivamente, privou Kolomoyskyi do controle sobre "Ukrtransnafta"
(nafta é petróleo em ukrainiano - OK) e afastamento da sociedade.
Lazorko, gerente, não quis deixar seu cargo e improvisou barricadas em seu escritório.
Anteriormente, o ministro de Minas e Energia Volodymyr Demchychyn já havia iniciado a demissão de Lazorko por desfalques na guarda do petróleo, nas instalações do grupo "Private".
Então, o governador Ihor Kolomoyskyi, acompanhado por homens armados chegou à propriedade estatal para, a força, devolver o poder a seu protegido Sr. Lazorko. Compareceram também o Ministro da Energia, o vice-governador de Dnipropetrovsk, o presidente do Conselho de Supervisão de "Naftogaz", alguns deputados.
(Ukraina já tem problemas de sobra com a invasão da Rússia em parte de seu território, só lhe faltavam brigas internas - OK).
Kolomoyskyi não aceitou Yuri Miroshnyk para presidente temporário de "Ukrtransnafta", alegando que Y. Miroshnyk designou-se a si próprio no cargo. E ameaçou que em Kyiv havia 2.000 soldados dispostos a defender seu negócio.
Kolomoyskyi é uma pessoa imoderada. Xingou feio um jornalista só porque este lhe perguntou o que ele vaio fazer à noite no edifício da "Ukrtransnafta".
Segundo o deputado Mustafa Nayem (afegão de nascimento mas vive na Ukraina, é jornalista e defende os interesses ukrainianos. Foi eleito deputado.-OK) a perda de receitas no orçamento ukrainiano, devido a falta de pagamentos do oligarca Ihor Kolomoyskyi, é de 6 (seis) bilhões de "hryvnias".
"A defesa territorial está subordinada à estrita vertical. E nenhum governador  terá forças armadas a si subordinadas." - disse o presidente Poroshenko, e determinou a retirada das armas de todas as pessoas no prédio da "Ukrnafta".
Funcionários da Administração Regional de Dnipropetrovsk G. Korban (vice-governador) e S. Oliynik foram questionados sobre o sequestro do funcionário da prefeitura de Dnipropetrovsk. Segundo o chefe do SBU (Serviço de Segurança da Ukraina) V. Nalyvaychenko, Korban e Oliynik ameaçam com uso de força contra os agentes policiais que envolvem-se contra as ações de contrabandistas através da linha de demarcação da zona da ATO.
O SBU verifica os altos funcionários da Administração Regional de Dnipropetrovsk, no financiamento do bando relacionado com o contrabando através da zona ATO, sequestro de pessoas e assassinato do funcionário do SBU em Volnovakha. O funcionário foi morto com um tiro na cabeça, quando ele, com o representante da Procuradoria, mandou parar um carregamento de contrabando.
Os bandidos usavam o uniforme das forças armadas da Ukraina. Conseguiram prender, segundo o chefe do SBU, três, e depois mais seis membros do bando, mas o matador, chamado Gordeev fugiu.
Segundo SBU, o bando escondia-se sob o nome de batalhão de voluntários (seriam contra os separatistas pró-Rússia, daí o uniforme das Forças Armadas -OK). O SBU tem informações fundamentadas que o bando recebia apoio, e até financiamento de altos funcionários da Administração Regional de Dnipropetrovsk.
Os deputados que apoiam Kolomoyskyi chamam para Assembléia Popular, para 25 de março após 18 horas.
Kolomoyskyi teve o controle sobre "Ukrnafta" caçado pelo Parlamento.
Os deputados Andrew Denisenko e Alexander Dubinin anunciaram sua retirada da fração do bloco de Petro Poroshenko. Mas, na reunião do Conselho já marcaram a verificação quanto a permanência destes deputados e mais Vitaly Kupriya e Valentin Diduch. Estes deputados realizaram uma conferência de imprensa, na qual o deputado A. Denisenko admitiu, que uma pessoa de sua confiança atirou em Volnovakha, e matou o oficial do SBU (Pelo visto, estes deputados mantém os contrabandistas que se passam por participantes do batalhão de voluntários que lutam contra os invasores russos mas, na verdade, fazem contrabando e matam os funcionários dos Serviço de Segurança da Ukraina - OK).
Korban, vice-chefe da Província de Dnipropetrovsk, diz que o governo de Dnipropetrovsk não anunciou nenhuma Assembléia, que eles não desejam a separação da Ukraina mas o seu fortalecimento, mas que eles querem a execução de promessas (dinheiro) e descentralização. Que o governador Kolomoyskyi paga de seu bolso as necessidades do exército, inclusive das forças armadas. (Os governantes, se ajudam, com seu dinheiro e não dinheiro desviado, não deveriam ufanar-se porque não fazem sacrifícios pessoais como o povo que, através de seus voluntários, em grande parte mantém o exército ukrainiano, e garante a sobrevivência de grande parte dos refugiados. E o dinheiro do povo não vem de contrabando e que tais, mas de baixos salários. - OK).

Poroshenko na despedida com Kolomoyskyi.
Ukrainska Pravda (Verdade Ukrainiana), 25.03.1015


Poroshenko, comedido, despediu-se de Kolomoyskyi e agradeceu pelos serviços. Salientou a importância da unidade e paz.
"Nós devemos garantir a paz, a harmonia, estabilidade e sossego", - disse Poroshenko, sentado à mesa com o cabeça de Dnipropetrovsk.
"Nós com o senhor fizemos muito para que Ukraina fique unida e protegida. Chegamos à conclusão, que a integridade da Ukraina e unidade... , - disse Poroshenko e não concluiu a frase.
"Obrigado", - disse o presidente assinando o pedido.
Kolomoyskyi respondeu: "Eu agradeço a sua colaboração".
"Tenho certeza de que o senhor continua patriota da Ukraina, patriota de Dnipropetrovsk" - acrescentou Poroshenko.

O vice governador de Dnipropetrovsk, Gennady Korban também renunciou, após a renúncia de Ihor Kolomoyskyi, avisou o antigo vice de Dnipropetrovsk Boris Filatov no Facebook. Ele escreveu que a liberação de Kolomoyskyi foi correta, e conclamou todos para mostrar ao mundo que: "podemos ser civilizados e que nossa pátria é maior que as ambições. Não demos motivos para alegria de nossos inimigos, tanto internos como externos", - acrescentou o deputado.

***

Morreu Viktor Yanukovych, o filho mais novo do ex-presidente da Ukraina, Viktor Yanukovych.


Aconteceu no Lago Baikal. Viktor dirigia um Volswagen Multivan e encontrou-se sobre uma nova camada de gelo. Havia aviso de perigo. O carro começou a afundar para o lado do condutor. Quatro passageiros conseguiram sair, o quinto foi puxado. Viktor, com sinto de segurança, demorou desvincilhar-se e depois não conseguiu abrir a porta. 
Ele foi enterrado na Criméia, porque gostava muito desta região e porque a nossa mãe vive aqui, disse o irmão mais velho.
Viktor Yanukovych filho não se ocupava com política e enriquecimento a qualquer custo, como seu pai e irmão mais velho. "Morreu como viveu" - disse um amigo.

Palacete na Crimeia onde vive a ex-esposa do ex-presidente Viktor Yanukovych
Tradução: O. Kowaltschuk

Nenhum comentário:

Postar um comentário