Explosões e impunidade.
Thyzden ua (Semana ucraniana), 11.10.2018
Stanislav Kozlyuk

Na noite de 9 de outubro, Ucrânia perdeu mais um depósito de munições. Cerca das três e meia, na região de Tchernivtsi, próximo da cidade Ichnia começou a explosão. Centenas de conchas caíram nas aldeias e campos ao redor. Em poucas horas mais de 12 (doze) mil pessoas foram evacuadas da área. A tragédia repetiu-se novamente.

Segundo informações oficiais do Ministério da Defesa da Ucrânia, cerca de 40 (quarenta) mil toneladas de munição foram armazenados nos armazéns. Ao mesmo tempo, a mídia ucraniana relatou o dobro - 88 mil toneladas, no entanto não há confirmação. O território dentro de um raio de 16 km do epicentro das explosões declararam como área de extraordinária emergência. Num raio de 20 km, o espaço aéreo foi fechado para voos. Suspenderam o movimento de transporte ferroviário e rodoviário. Temporariamente bloquearam o movimento nas estradas de importância nacional. Nas primeiras horas da intensidade havia 2 - 3 explosões por segundo. Na área de risco havia 20 mil pessoas. Nas aldeias e cidades adjacentes à zona do desastre começaram acolher refugiados. Poucas horas após o início do incêndio, polícia, equipes de resgate, bem como voluntários trabalharam dentro e ao redor de Ichnia. Milagrosamente não houve mortos nem feridos.

 Sobre os riscos nos armazéns militares de Ichnia falavam no ano passado, após a tragédia em Kalenivka (região de Vinnytsia). Então, voluntários, ativistas e jornalistas escreveram sobre problemas com esconderijos de munições e contavam os maiores deles. Foi enfatizado que esses objetos poderiam se tornar os próximos alvos de sabotagem em potencial. Embora, meio ano antes das explosões de granadas de artilharia em Kalenivka houve uma tragédia em Balaklia (região de Kharkiv). E em 2015, uma história semelhante aconteceu em Svatov na região de Lugansk. Cada vez que o promotor militar abria o processo criminal, seu chefe Anatoly Matias fazia declarações mas os perpetradores não foram punidos.

Digamos que, 2015, após os atentados em Svatov, foram abertos procedimentos sob o artigo "Terrorismo". No entanto, mais tarde falaram sobre negligência oficial. Até mesmo tentaram condenar o major Alexander Litvinenko que, supostamente, era chefe do estoque militar de munições de Svatov. No entanto, já no Tribunal ficou claro que o oficial estava encarregado apenas de receber e entregar as munições, mas não o seu armazenamento.

Em 2017, após a destruição de Balakliya, Matios alegou que o incêndio nos armazéns militares na região de Kharkiv poderia ter começado como resultado de sabotagem. No entanto, um ano depois desta história, falar sobre uma investigação bem-sucedida não tem sentido. Situação semelhante com explosões em Kalenivka: o gabinete do promotor abriu uma investigação criminal sobre sabotagem. E, já em 2018, o procurador geral Yuriy Lutsenko disse que os armazéns violaram todas as possíveis regras de segurança. Ele até falou em planos para levar à justiça dezenas de funcionários. Mas até agora não aconteceu.

ESTA VEZ AS EXPLOSÕES NÃO OCORREREM AO LADO DAS ZONAS DO CONFLITO, MAS A 180 KM DE KYIV. SE PONDERAR SOBRE A GUERRA HIBRIDA, QUE OCORRE  TAMBÉM NO ESPAÇO INFORMATIVO, O EFEITO DE TAL ACONTECIMENTO  É IMPORTANTÍSSIMO: ENTRE A POPULAÇÃO LOCAL ESPALHAM-SE NOTÍCIAS E PÂNICO. O PODER É DESACREDITADO E FRACO.

Agora região de Chernihiv. 2018. Ichnia. O Serviço de Segurança da Ucrânia declarou que está verificando as três versões de incêndio nos armazéns: sabotagem, violação, regras de segurança contra incêndio ou armazenamento de munição, incêndio (premeditado). No entanto, dada a experiência anterior de investigação, há dúvidas de que os perpetradores da tragédia serão punidos.

No entanto, pode-se constatar que os objetos de infraestrutura militar é crítica - armazéns militares - ainda não estão protegidos. Apesar de todas as garantias dos funcionários, não há garantia de que a tragédia não se repetirá no futuro. Principalmente, porque desta vez as bombas não explodirão perto da área de combate, mas a 180 km de Kyiv. Se levarmos em conta a guerra hibrida, que ocorre no espaço da informação, o efeito de tal evento é enorme: há rumores e pânico entre a população. As autoridades estão novamente desacreditadas e impotentes.

É claro, ao lado das explosões montam uma sede operacional, que deve coordenar o trabalho das forças de segurança, médicos e equipes de resgate. As primeiras pessoas do estado devem aparecer por lá, para mostrar que tudo está sob controle. Ou o presidente Petro Poroshenko, então o primeiro-ministro, ou o primeiro-ministro Volodymyr Groisman. Claro, em 20 km da cidade pode-se reunir milhares de resgate e um monte de equipamentos. Mas isto já é trabalho para foto. Com as consequências, não com os motivos.

Parece que as conclusões de tais tragédias são feitas apenas por equipes de resgate e ativistas. E de explosões a explosões em depósitos de munições, qualidades e coordenação em seu trabalho apenas aumenta. Por exemplo, em 2017, os centros de evacuação em Balaklia começaram trabalhar na maioria, espontaneamente: de acordo com os chefes de conselhos de aldeia, eles resolveram a questão de acomodar os refugiados por conta própria e imediatamente no local. Em 2018 os salva-vidas já tinham um plano de ação de emergência: foi feito um recenseamento da população local, conhecido o número de pessoas que podem sair sozinhas, o número de pessoas que precisam ser retiradas, o número de casas na zona de afecção, pontos de recepção de refugiados em diferentes assentamentos, etc. E os ativistas com os voluntários, tradicionalmente e prontamente agiram: nas primeiras horas após o início do incêndio, as pessoas em seus carros já estavam nos armazéns de munição e estavam prontas para levar as pessoas afetadas para bairros relativamente seguros. Os representantes de movimentos nacionalistas fizeram patrulhamento da cidade e evacuaram os moradores locais. Ao mesmo tempo, o trabalho da polícia deixou muito a desejar: as forças de segurança bloquearam a estrada principal para os armazéns militares, mas em algumas menores direções, que levavam diretamente aos incêndios, não havia um único (!) policial, guarda ou militar.

Se voltar ao tema da responsabilidade, então no fundo desses eventos é especialmente selvagem a próxima notícia. Na véspera das explosões em Ichnia, o Tribunal de Recursos decidiu retornar ao posto o chefe de armazenamento de armas nos armazéns militares em Balaklyia. Além disso, Justiça decidiu, que ao homem devem calcular o pagamento pelo período em que ele esteve afastado. Apesar dos protestos do Estado Maior e do Ministério da Defesa, o Tribunal anotou, que não recebeu os materiais da investigação oficial e sem eles era impossível estabelecer que as ações ou omissões do dito líder levaram a um incêndio, explosões e destruição.

Justamente porque, quatro depósitos de munições foram quase completamente perdidos, há mais de uma dezena de grandes depósitos, que precisam ser preservados. Para protegê-los de possíveis sabotagem das "mãos de Moscou", que gostam de mencionar os funcionários ucranianos, ou da usual e problemática negligência. No entanto, isso é extremamente necessário. Não apenas para preservar a imagem das autoridades. Em primeiro lugar por causa da tranqüilidade local. Para que as pessoas não vivam com a sensação de estarem sentadas sobre a pólvora, que pode explodir qualquer dia.

Tradução e postagem: O. Kowaltschuk