Cerca de um milhão de cidadãos deixou Ucrânia por causa da guerra no Donbas - relatório nacional.
Tyzhden ua. (Semana ucraniana), 16.03.2016.

Além disso, os cientistas dizem, que aumentou a mortalidade da população, as pessoas não recebem cuidados médicos em tempo hábil, passam por estresse, diminui a fertilidade.

Isto é afirmado no relatório "Política de Integração da Sociedade ucraniana no contexto de desafios e ameaças de eventos no Donbas", que foi preparado por especialistas de sete institutos científicos ucranianos.

"Nós perdemos pessoas porque uma parte significativa delas deixou a Ucrânia, e hoje, se falarmos francamente, nem sabemos exatamente quantas pessoas foram embora, e pensamos que cerca de um milhão de pessoas deixou Ucrânia por causa dos eventos no Donbas. Mas quanto foi, exatamente, não podemos saber por razões bem conhecidas", - enfatizou o diretor do Instituto de Demografia e Pesquisa Social da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia Ella Libanova, que apresentou o relatório.

Além disso, os cientistas dizem que aumentou a mortalidade da população, as pessoas não recebem cuidados médicos em tampo hábil, passam por estresse, diminuiu a fertilidade.

"Claro, houve diminuição no nível e qualidade de vida, e isso aconteceu em resultado direto de ações militares, que exigem muito dinheiro para suas operações, todos os dias", enfatizou Libanov.

Segundo suas palavras, as perdas são consequências do fato, de que a região industrializada, de fato, deixou de funcionar.

                                                                    *****

A taxa de crescimento atual vai deixar Ucrânia um dos países mais pobres da Europa - Poroshenko
Verdade Econômica, 12.11.2018.

As taxas de crescimento econômico na Ucrânia são insuficientes para restaurar o bem-estar da população.

Isto foi afirmado pelo Presidente Petro Poroshenko numa reunião do Conselho de Desenvolvimento Regional em Kiev.

"Embora tenhamos recuperado o crescimento econômico, mas seu ritmo não é suficiente agora, para que as pessoas sintam, em todas as regiões e extratos sociais sem exceção, que não pertencem a um dos países mais pobres da Europa" - disse Poroshenko.

O presidente reconheceu ruim, mas forçada, a decisão do Gabinete Ministerial, em aumentar o preço do gás para população.
Segundo Poroshenko, o governo não teve escolha entre um cenário bom e ruim. "O governo estava

entre o ruim e o péssimo - entre o aumento de tarifas e um poderoso golpe para estabilidade macro financeira e macro econômica do Estado. E, isto é, tanto a taxa quanto o déficit orçamentário, é pagamento pontual de pensões e salários, é o financiamento do exército, do setor de segurança. É escolha entre Scylla e Kharibda", disse ele. (Poroshenko, o povo quer gás a um preço que possa pagar, a ele não interessam lendas antigas, e ainda com estes nomes tão estranhos ao idioma ucraniano - OK). "Seria possível arranjar-se sem elevar as tarifas? é improvável, porque a estabilidade e o desenvolvimento da economia necessitam a parcela do FMI", disse Poroshenko.

Em sua opinião, o estado atual da economia permite abandonar empréstimos de instituições financeiras. O presidente observou que "este é o resultado de um trabalho coordenado de quatro anos".
"E nós, assim teríamos feito se não tivéssemos em 2019 e 2020 superar a carga máxima de dívidas antigas. Dados estatísticos, sem paixões políticas, sem cores partidárias - isto são estatísticas e, nisto todos podem ser convencidos", - disse Poroshenko.

O presidente sublinhou que Ucrânia, em breve, poderá confiar nas suas próprias forças e passar aos investimentos em vez de empréstimos.

Tradução: O. Kowaltschuk